- しも
- I
しも【下】(1) низ; внизу; подчинённые; низшие; низыIIしも【霜】(n) мороз; иней* * *しも【下】(симо)1) низ;~の нижний; нижеследующий;~に внизу; ниже;
下の句 см. しものく;
2) низовье, нижнее течение;3) низы; подчинённые; низшие;4) нижняя половина тела;下の病 венерическая болезнь;
5) уборная;6) менструация.しも しも【霜】(симо)иней, изморозь; обр. мороз;霜が置く(降る, 下りる) выпал иней; морозит;
霜が解ける тает; теплеет;
霜の花 ледяной узор (на стекле);
霜を置いた покрытый инеем; обр. поседевший, седой;
頭には霜をおいて(いただいて)いる голова серебрится;
霜を踏んで出る выходить в раннее зимнее утро.
Японско-русский словарь. 2013.